Главная площадь Кракова накануне праздников: елочный базар.
Rynek krakowski przed świętami. Zdjęcie Rynku Głównego w czasie targu na choinki.
ca 1920
Главная площадь Кракова накануне праздников: елочный базар.
Rynek krakowski przed świętami. Zdjęcie Rynku Głównego w czasie targu na choinki.
ca 1920
Widok na Tatry z rejsowego lotu Wiedeń - Kraków
17.12.2012
With holiday markets, mulled wine and the unique “szopki” culture, the Polish city may be the most traditional December destination in the world
Rynek Główny
22-12-2012
“Stała pod śniegiem panna zielona
Nikt prócz zająca nie kochał jej
Nadeszły święta i przyszła do nas
Pachnący gościu,prosimy wejdź!
Choinko piękna jak las,
Choinko zostań wśród nas!”
Rynek Główny w Krakowie - sprzedaż choinek, Agencja Fotograficzna “Światowid”, 1934 r.
(via Choinka piękna jak las)
with three full days left for packing and a day of boarding planes and waiting at terminals, going through my photos from my last trip to krakow is no longer as painful as it was until a few days ago. the anticipation is now turning into unbridled excitement. knowing i’ll be in the arms of my dearest soon is the obvious primary reason. but certainly, this city has just about everything that makes me tingle from the inside. a reverence for history, a passion for art, a youthful approach, a chilled-out lifestyle, a finger-licking cuisine, and a high-street that makes my heart miss a beat and my wallet weep. oh, and of course, waking up to frosted window-panes and snow-covered streets for the first time in my life awakes the naive child in me … the complaints about the cold will be silenced by an ingenue’s awe and playfulness.
i can’t wait.
KRAKÓW. Wigilia dla potrzebujących.
fot. Andrzej Banaś
Smutne są rekordy ilości posiłków, które wydajemy. Z jednej strony mamy satysfakcję, że tylu osobom możemy pomóc, z drugiej strony przykre jest, że aż tylu ludzi wymaga wsparcia - powiedział Kościuszko.
(via Kraków: Wigilia dla Potrzebujących - Gazetakrakowska.pl)
Wigilijne kolacje dla tych, którzy nie mogą liczyć na syte święta, Jan Kościuszko organizował w swoich restauracjach od lat. - Tego dnia drzwi były szeroko otwarte i każdy, kto do nich zapukał mógł liczyć na ciepły, darmowy posiłek – mówi restaurator. Sława wigilijnego stołu Jana Kościuszki rozchodziła się coraz szerzej i wkrótce goście nie byli już w stanie pomieścić się w salach restauracji. Wtedy pojawił się pomysł by Wigilię zorganizować na Rynku Głównym w Krakowie. Był rok 1997.
Nigdy nie zapomnę tej pierwszej Wigilii na Rynku – wspomina Kościuszko - było biało i mroźno. Ludzie trzymali w rękach talerze z parującymi pierogami, wszyscy się do siebie uśmiechali. Wydaliśmy wtedy kilka tysięcy porcji. Potem, za każdym razem było więcej…
Odtąd, co roku, w grudniu na jeden dzień Rynek Główny w Krakowie zamieniał się za sprawą ludzi dobrej woli, takich jak Jan Kościuszko, w symboliczny stół, który łączył, nie dzielił. Do tego stołu zawsze mógł przyjść każdy. Na tym polega magia Wigilii. Ale przecież to nie czary. - Raczej dużo pracy i dobre chęci. A potem to już moralny obowiązek, żeby nie zwieść tych, którzy na mnie liczą - mówi Kościuszko.
Potrzebujący przyjeżdżają na Wigilię z całej Polski i z roku na rok jest ich coraz więcej.
Błogosławionych Szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia dla Wszystkich.
A Blessed and Happy Christmas to Everyone.
Bronisława Anna Waleria Rychter-Janowska (ur. 13 lipca 1868 w Krakowie, zm. 29 września 1953 w Krakowie) – polska malarka, publicystka.
Na Pasterkę
Litografia
(via NA PASTERKĘ)
Pokonkursowa wystawa Szopki Krakowskiej w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.